Colloque International
Recherches en acquisition et en didactique des langues étrangères et secondes
Paris, Carré des Sciences, 6-8 Septembre 2006
organisé par le Groupe "Langues en contacts et appropriations " du DILTEC, Paris III

« The Acquisition of the Article the by EFL Learners »

GARCÍA-MAYO, María Del Pilar
Univ. del País Vasco


This paper examines one aspect of article acquisition : the various non-generic uses of the definite article in English. Previous research (Hawkins, 1978) identified four major categories of non-generic use : cultural (the White House), situational (the pub, when members of the same community refer to that place), structural (first mention noun that has a modifier : the movies that are shown here are old-fashioned) and textual (with a noun that has been previously referred to : Fred bought a car last week. Today he crashed the car). The aim of this paper is to determine whether these uses present different levels of difficulty for English as a Foreign Language (EFL) learners and whether they are acquired at the same time. The participants (16 elementary-, 31 low-intermediate- and 22 advanced-level learners) read 85 sentences containing 48 deleted obligatory uses of the (12 per category) and 37 distractor items. There was also a control group (15 native speakers). Statistical analyses of the participants' performance indicate that : (i) the four non-generic uses present different levels of difficulty for the EFL learners, (ii) learners underuse of obligatory the decreases significantly from elementary to low-intermediate level but this does not hold for the transition between low-intermediate and advanced levels, (iii) the participants' performance in the overuse of the improved significantly with proficiency level, and (iv) there is a hierarchy of difficulty in the non-generic uses similar to the one proposed by Liu and Gleason (2002) for learners in an ESL setting. Pedagogical implications will be discussed.


Home

Programme

Participants

Liste des communicants

Localisation
Plan

Hôtels

Comité scientifique et d'organisation

Liens